跨时空与古人对话【一】
1 . B:ThisisMissZhangfromABCCorp
2 . --好的,张小姐。我会的。
3 . --再见,谢谢您打电话过来。
4 . Say what 你说什么I want to reserve a seat from Los Angeles to Tokyo我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。
5 . A:Isupposehewon’tbeinuntil:
6 . 您能告诉他张先生给他打过电话吗?
7 . Sorry,thelineisbusy
8 . 史密斯先生现在脱不开身。
9 . A:I’msorry,MissZhang,butMrSmithisnotinatthemoment
10 . B:Isupposehewon’tbeinuntil:
跨时空与古人对话【二】
1 . 关于在那里开样品陈列室的事宜,我们的总经理约翰?格林想在你们当地时间六月三日下午两点整打电话给张先生。
2 . I’ll see you at six. 我六点钟见你。I’m looking for my baggage。我正在找我的行李。
3 . --哦,是吗?
4 . 对不起,线路忙。
5 . ThelineisbadWouldyoupleasesaythatagain?
6 . 爱你的妹妹
7 . 于晨
8 . 爷爷苦口婆心地对我说:“你现在要好好念书,长大以后才能成为一个对国家有用的人,知道吗?”我使劲点点头说:“爷爷,我一定不会辜负您的期望!”
9 . B:PleaseaskhimtogivemeacallassoonashereturnsHehasmynumber
10 . --对不起,张小姐,史密斯先生现在不在。
跨时空与古人对话【三】
1 . 他回来时我要他给您打个电话吗?
2 . I’llseeifsheisin
3 . 行,谢谢。
4 . LL:Didyouseethosetwochildreninthebank?Thelittleboywasawful;hekeptpickingonhissister
5 . hangup/hangon挂断电话/不挂断电话
6 . reconnect[ri:kEnekt]使重新接通
7 . --非常谢谢你,史密斯先生。
8 . 我想他十一点前不会回来。
9 . LH:Pickonsomeone就是欺负,招惹别人,或者老是批评别人的意思。那个小男孩不断拉他姐姐的头发,还说她丑,真是很让人讨厌。我小时候我哥哥也喜欢捉弄我。他总是踩我的脚,却说是我踩他!
10 . LL:ImhardupforworkmeansthatIreallyneedajob,butImhavingahardtimefindingone
跨时空与古人对话【四】
1 . phonecallforyou
2 . 我是联合纺织品的福克斯先生。
3 . B:GoodmorningThisisMrKubatIorderedfivebarrelsofyourpurewateraweekago,buttheyhaven’tarrivedyet
4 . Sorry,he’sjuststeppedout
5 . A:Oh,yes?
6 . “我想不是吧。”
7 . 扪心自问我也很不开心,咬住不放会开心点吗?不会的。所以我觉得你现在应该踏前一步,就会放下以前不快乐的事了。《叛逃》
8 . 对不起,这里没人叫约翰逊。
9 . A:Oh,I’msorry,SirI’llcheckitimmediatelyCanIhaveyourfullname,addressandphonenumber?
10 . If he wants to make any changes,minor alternations can be made then。如果他有什么意见的话,我们还可以对计划稍加修改。We had expected much lower prices我们希望报价再低一些。
跨时空与古人对话【五】
1 . --如果可以的话,我很乐意。我能为您做点什么?
2 . 我就是。
3 . “我遗失的是你的笑容,你遗失的是我们两个一起的快乐,如果你的快乐不再是因为我,那我其实已经遗失了你。”《爱我请留言》
4 . “表停了!”
5 . BasicExpressions
6 . ******
7 . 可以告诉我您是哪位吗?
8 . LH:那倒是,多年都是这样,要改恐怕也难。可是,你说他们喜欢这样做,这不太可能吧!
9 . B:Puthimthrough,pleaseThankyou
10 . --哦,没关系。我会等您的电话,再见。
跨时空与古人对话【六】
1 . 乱世培育英雄英雄支配世界《Doctor异乡人》
2 . Sam: Im glad you can come很高兴你能来。Adam: Thanks Im looking forward to it谢谢你的邀请,我正期待着那一天呢。
3 . 五岁的小弟弟总喜欢跟着我,喋喋不休地问东问西,我不耐烦地冲他吼:“问妈妈去!”弟弟十分委屈,可怜巴巴地说:“妈妈让我问姐姐。”
4 . 当然。
5 . Idon’texpecthimtobeavailableuntil:
6 . B:YesI’vegottheaddress
7 . LL:Well,oneisusuallyhardupformoneyHowever,youcanbehardupfortimeorforwork,too
8 . 还记的昨天晚上,妈妈突然对我说:明天是你哥哥的生日。是的我知道,我一直都知道十月十六这个普通的农历的日子,是哥哥来到这个俗世的`世界和我成为兄妹的有缘的日子。我还记得以前家里经济条件不好,但因为养了四只勤下蛋的母鸭,因而只要家中有人生日,一向节俭的妈妈总会给每一个家人做上一碗糖水蛋,但是因为我不喜欢甜的,所以总是吃白煮蛋。然而因为有人生日就可以借光吃上珍藏的鸭蛋还是一件比较开心的事。
9 . ThisisDajiangFoodStoreHowmayIhelpyou?
10 . “你是为了让全人类生存下来,而我是为了让全人类有价值地继续生存。”《地球百子》